Faq

FAQ

Domanda 69.3

E’ possibile avere un riferimento dimensionale circa la tipologia e/o la dimensione delle imbarcazioni che potranno accedere a questa parte della banchina al fine di meglio definire gli spazi di manovra?

No, gli eventuali limiti all’accesso sono connessi alle scelte progettuali.

Domanda 69.4

E’ possibile anche conoscere l’altezza massima delle imbarcazioni che potranno transitarvi in modo da poter studiare eventuali ulteriori collegamenti aerei con la nuova penisola (contente il padiglione blu di Jean Nouvel)?

No, il bacino sarà aperto a tutte le imbarcazioni che nei limiti delle scelte progettuali (altezza sotto ponte) potranno accedervi.

Domanda 69.5

Considerando il fatto che sia inevitabile e necessario il confronto con una preesistenza importante e così dimensionalmente rilevante come il padiglione del mare di Jean Nouvel, è possibile avere qualche informazione aggiuntiva rispetto a questo edificio? Quale sarà la sua futura funzione, laddove come indicato non sia più quella fieristica/espositiva? E possibile avere a disposizione planimetrie e sezioni più dettagliate che meglio illustrino la disposizione interna dell’edificio, i suoi accessi ed il suo generale funzionamento? E’ inoltre possibile ipotizzare una modifica, anche solo estetico/funzionale, della copertura di tale struttura? La stessa può essere eventualmente sormontata in qualche modo?

Il Padiglione B non può essere modificato non essendo oggetto del concorso. L’area del concorso nel suo complesso non sarà più a destinazione fieristica. Tale funzione al momento rimane solo per il padiglione B.

Domanda 70

A cosa servono le due terrazze dell’edificio di Jean Nouvel (Padiglione B)?

Le terrazze sono pertinenze del Padiglione B funzionali allo stesso. Il Padiglione B non può essere modificato non essendo oggetto del concorso. L’area del concorso nel suo complesso non sarà più a destinazione fieristica. Tale funzione al momento rimane solo per il padiglione B.

Domanda 71

Buongiorno, nelle tavole planimetriche il padiglione B risulta interno al perimetro dell'area di intervento. Non sono presenti invece riferimenti al padiglione B nelle indicazioni progettuali a differenza di quanto indicato per il padiglione S. Si intende quindi escluso dalle ipotesi progettuali in quanto mantiene la sua funzione di padiglione espositivo? In caso contrario, in mancanza di specifiche indicazioni, i futuri utilizzi della struttura sono di libera scelta dei concorrenti ?

Si, è escluso dalle ipotesi progettuali.

Domanda 72

Abbiamo le domande seguenti sul Blueprint Competition Siamo uno studio di architettura che rispetta i prerequisiti per lavorare nell’ambito dell’architettura nel nostro Paese. Siamo eleggibili anche se l’architetto incaricato ha il diritto di praticare la professione da più di 5 anni? Questo dubbio deriva dal paragrafo del Bando che dichiara: “Per promuovere la partecipazione di giovani professionisti, nel caso di partecipazione di un raggruppamento deve essere garantita e dimostrata, tra i componenti, la presenza, in qualità di progettista, di almeno un architetto e/o un ingegnere con abilitazione all’esercizio della professione non superiore ai cinque anni antecedenti la data di pubblicazione del presente bando.”

Il capogruppo non deve avere questo requisito, ma trattandosi di un raggruppamento dovete avere almeno un architetto e/o un ingegnere con abilitazione all’esercizio della professione non superiore ai cinque anni antecedenti la data di pubblicazione del presente bando.

Domanda 73

Quando ho stampato il documento “DOMANDA DI PARTECIPAZIONE” al punto relativo ai “Consulenti” ho visto quattro campi dove non sono sicuro di quale risposta abbiate bisogno.
Questi campi sono:

  • eventuale iscrizione all'Ordine
  • di
  • al n.
  • con decorrenza dal

Potete specificare che cosa si deve inserire in questi campi? Un esempio sarebbe d’aiuto. Si possono lasciare questi campi vuoti? Se questi campi richiedono una data, quanto tempo ha a disposizione il consulente per compiere il lavoro richiesto?

Si richiama l’articolo 3 del bando in cui viene precisato che per i collaboratori/consulenti non è richiesta l’iscrizione all’ordine o registri professionali.

Domanda 74.1

Quando dite che l’impaginato deve essere lo stesso per tutti, questo significa per esempio che per la pianta delle coperture non si può mettere una foto satellitare scannerizzata sullo sfondo?

Le richieste del bando costituiscono i contenuti minimi degli elaborati; è facoltà dei progettisti di implementare i contenuti con la veste grafica più opportuna.

Domanda 74.2

Quale è la dimensione massima (MB) per ogni tavola? Devo presentare un file pdf? E che risoluzione in dpi deve avere?

10 Mega per ogni singolo elaborato (l'indicazione vale sia per le tavole che per il documento di relazione). L'indicazione e' presente anche sulla piattaforma al momento del caricamento di ciascun file. I file devono essere in pdf e per la risoluzione non c'è un'indicazione specifica ma si raccomanda di cercare il miglior compromesso tra una buona risoluzione e il peso massimo consentito.

Domanda 74.3

Con riguardo al “Padiglione B”. La strada a lato nord-est del padiglione sarà utilizzata da camion per le consegne al secondo livello dei padiglioni utilizzando la rampa esistente e il terrazzo?

La distribuzione veicolare interna all’area di concorso sarà regolata secondo le scelte progettuali. L’unico vincolo è rappresentato dalla viabilità lato sud est che andrà mantenuta come accesso all’isola comprendente il Padiglione B.

Domanda 74.4

È richiesto che i partecipanti calcolino la costruzione dell’intero edificio con i prezzi da voi riportati (acciaio, cemento)? quale potrebbe essere il business plan in quest’ottica?

Vedi risposta 13.3

Domanda 75

Volevo un chiarimento riguardo all'area su cui bisogna inserire il nostro progetto. L'area che bisogna considerare come stato attuale e quindi su cui lavorare fa riferimento all'allegato 3? Oppure bisogna lavorare attenendosi al masterplan dell'allegato 7 (quindi progettando nel contesto del progetto già previsto da RPBW)?

L’allegato 3 intende evidenziare gli edifici da demolire. L’allegato 7 evidenzia i sedimi entro cui possono essere sviluppate le nuove edificazioni.

Domanda 76.1

Quand' è la scadenza per completare la busta virtuale A e per caricare la carta d’identità?

La scadenza è unica – 15 dicembre – insieme all’invio di tutti gli elaborati. Benchè sia possibile iscriversi fino al 15/12/2016, si raccomanda di procedere con l'iscrizione prima di tale data per essere certi di riuscire a completare per tempo tutta la procedura di registrazione e l'invio degli elaborati.

Domanda 76.2

Qual è il significato del termine: firma digitale? firma manuale scannerizzata o una speciale firma elettronica certificata da un’autorità pubblica nel mio Paese?

La firma digitale è la firma elettronica certificata da un’Autorità di Certificazione accreditata nel Paese di appartenenza. É obbligatoria ove prevista dalla normativa del Paese di appartenenza.

Domanda 76.3

Che cosa è l’area partecipazione? Deve essere compilata da ogni singolo partecipante?

Non è previsto per questo concorso compilare l’area di partecipazione.

Domanda 77.1

Il report descrittivo della proposta deve essere presentato separatamente nel fascicolo o è possibile integrarlo negli altri materiali grafici – tabelle, schizzi, dettagli, ecc.?

Il report descrittivo deve essere presentato nel fascicolo A3 negli elaborati grafici potranno essere ripetuti stralci se ritenuti utili.

Domanda 77.2

La presentazione della TAVOLA A deve esser la stessa come nell’Allegato 7 o l’esposizione di parti al di fuori dei confini del terreno (marcati in rosso) è a scelta dai partecipanti?

No, come nell’allegato 7 fatto salvo le scelte di rappresentazione grafica.

Domanda 77.3

Quale parte della planimetria generale deve essere riportata nella TAVOLA B – tutte, le parti intorno alla marina o solo le aree degli edifici?

Le previsioni progettuali devono essere inserite nella tavola così come prevista nel bando all’articolo 8 e scaricabile dalla piattaforma informatica.

Domanda 77.4

È possibile riportare sulle tavole parti testuali? Ci sono specifiche sul formato e sul font del testo?

Si è possibile. Non ci sono specifiche sul font e formato per le tavole grafiche.

Domanda 78.1

Per illustrare le connessioni del progetto con il contesto, è possibile includere nella presentazione del progetto proposte su futuri interventi al di fuori dei limiti del terreno di concorso (marcato in rosso)?

No

Domanda 78.2

Ci sono indicazioni per aumentare la capacità di utenti del Padiglione S?

No, non ci sono indicazioni.

Domanda 79

Con riferimento alla risposta "L’area oggetto del concorso peraltro non sarà più a destinazione fieristica", che previsioni esistono sul Padiglione B?

Vedi risposta 37.

Domanda 80

In rapporto alle dimensioni delle aree libere a disposizione e dei limiti planimetrici ed altimetrici riportati sul bando, sembrerebbe che i 40.000 mq (+o- 10%) da destinare a residenza siano eccessivi. I mq riportati per le differenti destinazioni sono da considerarsi tassativi? (viste anche le superfici riportate sul file BP in cui si prevedevano 11.300 mq per le residenze)

Si ribadiscono le indicazioni di cui all’allegato A – indicazioni progettuali - al bando con la prevista tolleranza del 10%. Vedi anche risposta 7

Domanda 81

Sulle sezioni allegate al bando la quota massima limite per l'edificato è di 22,80 m slm, la quale non permette di realizzare 6 piani fuori terra, di 2,70 m utili, dalla quota di + 5,00 slm per un piccolo scarto (sarebbero realizzabili 5,93 piani!!!) Sul bando si fa riferimento a modeste modifiche delle altezze, è quindi possibile portare la quota massima a 23,00 m slm per avere 6 piani fuori terra?

La quota limite resta 22,80 m slm salvo eventuali piccole modifiche. Vedi anche risposta 68.

Domanda 82

Nella sezione trasversale 4 viene riportata una "sagoma massima dei volumi edificabili" che segue il profilo della copertura inclinato del padiglione B. Dell'area edificabile con esposizione nord/nord-ovest, dalla parte opposta del padiglione B vicina alla rampa, non viene fornita una sezione apposita. La domanda è, anche per questo volume le altezze da rispettare seguono il profilo della copertura inclinato del padiglione B?

Le altezze massime non possono superare il profilo della copertura inclinata fatto salvo puntuali emergenze.

Domanda 83

Nonostante due quesiti e due risposte non è ancora chiara la modalità di firma dei documenti amministrativi. Vanno sottoscritti digitalmente da tutti i componenti del gruppo, dal solo capogruppo o da un componente qualsiasi? Nel primo caso se un componente non è dotato di firma digitale non può partecipare? Non si può fare il capogruppo se non si possiede la firma digitale?

Non si può fare il capogruppo se non si possiede la firma digitale (dove prevista dalla normativa del Paese d’origine). I documenti amministrativi dovranno essere firmati manualmente da tutti i partecipanti, poi scannerizzati e firmati digitalmente dal capogruppo.

Domanda 84.1

Potrebbe chiarire la scala del master plan per Board A. In "Competition notice" (nel paragrafo 8 a pagina 29 di scala specificato 1:000).

C’è un errore di battitura la scala è 1:1000.

Domanda 84.2

Come posso aggiungere i membri del team?

Vedi risposta 6.

Domanda 85

“È inoltre consentito l’utilizzo parziale dell’edificio per parcheggi interrati a servizio dell’edificio sfruttando le differenze di quota fra la viabilità esterna e il livello inferiore dell’edificio” “Parcheggi interrati di pertinenza delle nuove edificazioni nelle quantità indicate in seguito” “Dovranno inoltre essere previsti parcheggi interrati di pertinenza dei volumi di nuova edificazione, da realizzarsi preferibilmente in sottosuolo, per una superficie lorda di m2 20.000; a questi potranno aggiungersi ulteriori parcheggi legati alle altre attività –nautiche e sportive - preesistenti o di nuovo insediamento.” Le frasi sopracitate non sembrano eliminare la soluzione, ove necessario, di parcheggi sotterranei al di fuori del perimetro del padiglione sportivo. È possibile?

Tutte le aree libere da canali, comprese all’interno del concorso (linea rossa), possono essere utilizzate per parcheggi in sottosuolo.

Domanda 86.1

Non c’è un esempio per impaginare gli A3. Dobbiamo lasciare uno spazio per i codici autogenerati, ecc.?

L’impaginazione del fascicolo in A3 è a discrezione del progettista. Non vanno lasciati spazi per codici.

Pagine